Jujuy & Carnaval – First Impressions of Argentina

After a long (9-hour) drive, I arrived in Jujuy, Argentina, without local currency nor a local phone chip (so unable to contact the person I would be staying with). While I wasn’t too worried – (I’m getting used to navigating without those basic things we take for granted like money and cell phone service – for a short amount of time) – those moments are still somewhat humbling and uncertain.

Yet I felt like I was greeted in Jujuy by a welcoming committee!

First was David from the grocery store. I asked him about phone cards, money exchange, wifi, how to get around the city, and not only was he super friendly and helpful, he made me feel really welcome and we ended up chatting for 15-20 minutes about life in general.

My first experience in Argentina was a warm welcome from David from the grocery store

Then there was Pablo from the internet store. He lent me wifi for free, told me about his favorite things to do in the city and we exchanged travel stories and ended up chatting for nearly an hour!

A serendipitous trip to the internet store led me to another welcoming and fun soul who made me feel right at home (and gave me free wifi). (Don’t judge my appearance – I had been traveling through the desert for 9 hours!)

Then I arrived at the house where I was couchsurfing, and my host invited me to the dinner he had cooked, introduced me to his cat, the washing machine (it’s a real treat to have access to a washing machine when traveling!), and made me feel right at home. Over the course of my stay there, we ended up becoming friends – he even invited me to a birthday party where I made friends with his friends, and even vacationed later with some of his friends! (Unfortunately, we forgot to take a photo together.)

I crossed this beautiful city park to arrive at the house where I would stay.

Given the friendliness of everyone I met, I was surprised to hear that a famous tv personality from Buenos Aires visited Jujuy and noted that the locals complained a lot. A friend I met from Jujuy agreed that it was a fair stereotype. (As a traveler passing through, I didn’t experience any complaining while I was there, and actually had nothing but wonderful experiences with all the locals I met!) To be fair, “Porteños” from Buenos Aires also have a reputation among other Argentines to be snobby and less friendly, and so the stereotyping across regions continues, just like we do for east-coasters and west-coasters, New Yorkers, and southerners in the US.

To be clear, I am in San Salvador de Jujuy – the capital of the province of Jujuy. For those who live in other parts of the province, the city is usually called “San Salvador” to distinguish it from the rest of the province, whereas by outsiders, it is often referred to as Jujuy.

San Salvador de Jujuy is a pretty big small city, with wide roads and a fair share of traffic. It is clean and seems well organized, with nice parks, good infrastructure, good public transportation, and I was surprised how many people had personal vehicles.

My first impression was that Argentina is a bit more well-off than Bolivia and Peru, especially because a local informed me that the province of Jujuy is one of the poorer provinces of Argentina. To me it seemed a bit more put-together than similar cities in other parts of South America, though it also has a clear wealth gap, with neighborhoods of what seem like makeshift houses, where people are just making ends meet, according to one local.

Argentina has a history of an economy that fluctuates drastically, and they are in a period of inflation, with the currency devaluing monthly. At the bank, I learn that it’s very difficult if a foreigner wants to sell Argentine pesos, and they only permit it one day per month.

One friend I met is earning half of what he earned three years ago, but the cost of living hasn’t changed. For him, he can still get by, but he points out that there are a lot of people who struggle to get by because of it. Throughout his life the economy has been in drastic fluctuation – growing at insane rates, like 8%, with everyone doing really well economically, then inflation getting out of hand and things falling like they are now. While it’s not ideal, he kind of casually said. “We just have to wait a few years for the economy to improve again. And the cycle continues.”*

I was planning to run some errands in the early afternoon, and luckily my friend stopped me. Siesta is a thing here,** and most places close at 1pm and don’t open again until 5 or 6 pm. Restaurants typically don’t open again until 7:30 or 8. When things do open again, downtown “el centro” is a bustling place, people hurrying from one shop to another, people passing out flyers, reading your blood pressure for a small donation to the Red Cross, and even a huge protest with a marching band (protesting a raise in some type of tax) passed by when I was walking around downtown.

Most of the locals and transplants (the majority of people I met were actually transplants) agreed that the best thing about Jujuy was the outdoors. The city is surrounded by forested hills, has some great parks, and it’s fairly easy to go out and immerse yourself in beautiful nature for a day trip, for the weekend, or anytime.

There are a ton of great hikes and also many sites to see in the towns outside of the city, the most famous being Purmamarca, Tilcara, and Quebrada de Humahuaca. In addition to being home to great hikes and outdoors activities, these towns are also the heart of Carnaval.

I just so happened to arrive in Jujuy during its annual Carnaval, which is similar to Louisiana’s Mardi Gras or Rio’s Carnaval, but with its own unique flavor. It was both a blessing and a curse to be there at this time; on one hand, I had the opportunity to get a taste of Carnaval, but on the other hand I wasn’t able to take advantage of the beautiful hikes and outdoors activities because of traffic and logistics.

I was told that the best places to experience Carnaval are “in the north”, in Tilcara or Quebrada de Humahuaca, (though Pumamarca, and many other small towns throughout the province of Jujuy and nearby provinces have insane celebrations too)…BUT, then I heard horror stories of the traffic and that there wouldn’t be a place to stay.*** In the end, I opted to participate in a celebration in the city put on by the local government, which I would call “Carnaval Light”, though it did have a live performance by the regionally famous Carnaval band “Los Tekis”.

While each town does it a little differently, the main aspects of Carnaval are the “desentierro” and “entierro” of “el diablo”. That’s the unearthing of the devil to kick off the festival, and the burying of the devil to end the festival a few days later. The idea is that after unearthing the devil, people are free to do whatever they want that would normally be considered immoral (what happens in carnaval stays in carnaval), and then once the devil is buried again at the end of carnaval, life goes back to normal.

Each town has their own unique way to exhume the devil, but it usually involves a bunch of people dressed in devil costumes appearing from some special spot. This “desentierro” is the main event and that is why traffic is so bad as crowds of people try to arrive to witness the desentierro.

Before, after, and during the desentierro, people drink (especially box wine, often mixed with any number of other drinks – soda or alcoholic), people paint themselves and throw paint on everyone else, people throw powder and flour on each other, and spray cans of foam at anyone passing by.

Luckily, my friend had warned me not to wear any nice clothes. If you enter clean, you don’t stay clean for long. Random strangers do you the favor of painting you or spraying you with foam, like a little sibling trying to annoy an older sibling. (It would normally be a situation that would lead to a fist fight, but it’s expected at Carnaval and people who don’t like to be randomly attacked by foam in the face or paint thrown at them don’t go.)

All the while, the music is playing and people dance and drink and party all day and all night long, some for multiple days. I enjoyed Carnaval “light” for a few hours Saturday night, and when I arrived in a small town in the south (Amaicha) two days later their celebrations were still in full swing.)

Soon after arriving (still clean), with the Basil of Carnaval
About an hour after arriving (still very mild paint and foam coverage – and no flour still)

The atmosphere in Jujuy in general and also during Carnaval was super friendly. I met multiple people who offered to help me in one way or another – a group of women my age invited me into their group to dance and hang out at the event, a group of older women offered me basil to put behind my ear, which is supposedly a thing you do during carnaval (right ear if you’re married, left ear if you’re single), and a family of three offered me a place to stay in their home if I ever visited Santiago de Estero in the next province over.

Carnaval friends
They hooked me up with basil so I could be legit
I gifted my hat to the woman and she invited me to stay at her house if I ever visited her city.

My first impressions of northern Argentina have been highlighted by the friendliness and generosity of the people; I don’t think I’ve ever been in an environment where I felt such generosity everywhere I went!

 

Famous Footnotes
*Just one perspective on the economy from one person of upper middle class.

**Siesta is not unique to Jujuy, as it seems to be the norm for all the places I’ve been in northern Argentina so far. It is so hot at mid-day in some places, that it makes a lot of sense to be at home resting.

***For future reference: If you want a place to stay in one of the towns in “the north” during Carnaval, you either need to know someone that lives there or reserve a year to 6 months in advance.

Another option is to arrive early the morning of the desentierro and then not sleep the night – just party all through the night and catch a car early in the morning back to Jujuy (I shared a car south to Salta the next day with some people who had done this.)
You would need to leave the city before noon, otherwise you might not make it before the “desentierro.” The normally 2-hour drive often takes up to 6-8 hours the days of Carnaval desentierro.

Colombian Things

I fell in love with Colombia – with the warm, friendly people, the neat and colorful little towns, and with the diversity of landscapes, climates and cultures. Across the country, in every place I stayed, I quickly felt at home.

(Podrías leer este publicación en español haciendo click aquí.)

The friendly and hospitable people and incredible diversity of landscapes wasn’t exactly new for me, because I have found it in abundance in every country in South America.

But each country has something special and its own unique flavor. Each country has those unique things that make it different from its neighbors, like an accent, certain words or phrases, customs, or trends. Colombia has its fair share, and I’m sure I only picked up on not even 10% of them, but here I’ll share a few that I noticed that made Colombia unique from the other South American countries I’ve visited. With these, you can start practicing so you can blend in as if you were from there!

In the streets…

Being a cyclist, I was fascinated by the number of people that ride bikes – both for daily commute and for exercise! I loved that in three of the cities that I visited, they opened “ciclovia” on Sunday mornings, where they closed of major streets to vehicle traffic, for cyclists, runners, or families that wanted to enjoy the morning walking in the fresh air.

Another two-wheeled novelty… I found that I could get around easily thanks to motorcycle taxis! I’m not talking about moto-taxis or “tuk-tuks” where they put a type of carriage for you to sit on the back of a motorcycle. Rather, you can flag down a motorcycle, just like you would a taxi, hop on the back, and get where you were going quickly and easily. (A few even insisted they had no problem taking me and my huge hiking backpack – and they really did carry me and my backpack just fine. Though I only rode with my big backpack in smaller cities at lower speeds!)

They even have an app like Uber or Lyft, called “Picap” where you can call the motorcycle taxi to come get you. (Everyone uses these apps (Uber, Beat, Picap), even though they are technically illegal.)

You can also see Chiva buses in many cities in Colombia. You’ll recognize them when you’re walking down the street and you suddenly hear the party coming down the road towards you. That’s right, they’re party buses that either go through the street picking people up (you can just hop on!) or some are contracted and you can rent the whole bus for your party.

I loved that there were a ton of outdoor parks, green spaces, and public parks throughout the cities I visited. There was usually outdoor exercise equipment, basketball and football (soccer) courts, playgrounds, and trails to walk or run. Especially in a big city like Bogota, it made it a lot more welcoming and livable, in my opinion.

I noticed graffiti art adding color to most cities, mostly with clear neighborhood or political themes (though also a few instances of gang-like tagging.)

Finally, I loved that there were water fountains in the airport, a sign that the country had advanced in providing potable water to taps for people. It turned out to be true that most of the places I visited did have potable water delivered to their taps!

There were also many different phrases, words and expressions that I noticed were different from the other countries I visited. One example was that after saying “thank you” for something, the common response not the “no problem” that I was used to, but rather “with pleasure”, which made one feel much more welcome. For more examples, read the Spanish version of this blog entry.

Finally, I was lucky enough to be in Colombia on December 7th when they celebrate “la noche de las velitas” or the night of candles. This is when families gather on their front porch or in the street outside their house to light candles. Each candle represents good wishes for a special person in their life. In Bogotá, many families or groups of friends gathered in public parks to sit in a circle and light their candles. It was a really lovely atmosphere where one felt a sense of community with others from the neighborhood, while enjoying a special moment with friends and family closest to you.

 

Trocitos Colombianos

(You can read this in English here.)

Me enamoré de Colombia, con su gente cálida, sus pueblos coloridos y ordenados y su diversidad de paisajes, climas y culturas. En varios lugares a través del país me sentí en casa y me acostumbré rápido al sitio nuevo y su gente.

En muchos sentidos, la gente acogedor y amable y la increíble diversidad geográfica no me fue nuevo, ya que son placeres que una encuentra en todos los países de Sudamérica. Cada país tiene su encanto y su sazón único.

Además, cada país tiene sus características únicas que lo distingue de los otros, que sea un dejo, palabras únicas, costumbres o tendencias. Colombia tiene suyos y seguro que yo solo capté ni siquiera un 10 por ciento de ellos, pero aquí te dejo un trocito de observaciones y diferencias que me sobresalieron de Colombia. Con esto, puedes comenzar a asimilarte al idioma y costumbres colombianos para que parezcas de allí al llegar.

Empezando en la calle…

Siendo una ciclista, me fasciné con la cantidad de gente que vi andando en bicicleta a diario. Además, en tres de las ciudades que conocí hacen “ciclovia” los domingos en la mañana (y posiblemente lo hacen en otras ciudades también). Tuve la suerte de estar en Bogotá, Medellín y Manizales cuando cerraron varias calles principales para los ciclistas, corredores, patinadores y familias que salen para caminar juntos para divertirse en el aire libre.

Otra novedad de dos llantas, es que en todos lados pude movilizarme fácilmente con taxi de moto linear. (No hablo de la moto taxi que tiene asiento con techo atrás del conductor, sino la motocicleta linear sola. Mi mochila grande de mochilera no los intimidó y con ella también nos llevaron varias motos lineares taxistas! Incluso, igual como se usa Uber o Beat para un taxi de auto, se puede contractar una moto linear taxista con el aplicativo “Picap” en varias ciudades. (Se usan los aplicativos de taxi a pesar de que son ilegales en Colombia.)

En todos lados también verás los Chiva Bus. Los reconocerás cuando escuchas la fiesta pasando por tu lado en la calle. Son buses que tocan la música, sirven bebidas alcohólicas y pasan por las calles de la ciudad. Hay unos en que podrías abordar en cualquier momento y otros podrías contractar para realizar tu fiesta con familia y amigos mientras que vayan pasando por la ciudad.

En varias ciudades vi una cantidad de parques, espacios verdes y espacios públicos en el aire libre, con equipos para hacer ejercicios, con canchas de futbol y básquet, pistas para caminar y correr y columpios para niños.

En todas partes observé el arte de grafiti que suele ser arte público con temas comunitarios, históricos o políticos (aunque también había instancias de lo que parecía de pertenecer a pandillas).

Además me impresionó que había bebederos – fuentes de agua potable – en el aeropuerto. Varias ciudades han logrado de abastecer agua potable a sus poblaciones y yo podía tomar agua del caño (“del grifo”, “de la llave”) sin preocupación.

 

Hablando de diferentes palabras y expresiones, me encontré con unas pequeñas diferencias del castellano peruano con que ya tengo costumbre.

Dos de mis favoritas son unas frases cotidianas que tienen un poquito más de calidez y que me hizo sentir bienvenida. Cuando dije “gracias!”, no solo fue “de nada” que alguien me sirvió o me ayudó, sino “con mucho gusto”! No solo se me despidieron con “chau,” sino “que este bien!”

Al contrario a la calidez que me sentí por escuchar siempre que me ayudaban “con gusto” y me deseaban “que este bien”, me sentí rara al escuchar “que pena” cuando alguien se me chocó conmigo en la calle o cuando algo se cayó de mis manos sin querer. En estas situaciones, tengo costumbre de escuchar “lo siento”, “disculpa”, o “perdón”. En mi experiencia previa, “qué pena” se usa para expresar sarcasmo, para darme la culpa a mi o cuando una persona culpable no acepta culpabilidad. Pero no suele ser así in Colombia, sino es costumbre decir “que pena” en lugar de “lo siento” cuando algo mal pasa sin querer, aunque sea una falla pequeña de alguien. Mi ejemplo favorito es cuando mis amigos pidieron unas bebidas en el restaurante y el mesero se equivocó. Al explicarlo que no eran las bebidas que habían pedido, les respondió, “que pena”.

Asimismo, en Colombia no solo te piden que “te colabores” con el sorteo del colegio, la pollada o para ayudar a la persona en la calle. También te piden que “colabores” cuando quieren que sigas las normativas de la empresa o las normas sociales. En una lancha en el rio amazonas nos regó el capitán, “Colabórenme y pónganse el chaleco de seguridad, por favor”.

En la mayoría de los países Latinoamérica que conozco, “tomamos fotitos” y “llegamos en un ratito”, pero en Colombia y Venezuela, “tomamos foticos” y “llegamos en un ratico”.

En Colombia, se dice a su amigo o conocido “marica”… “Oye marica! Vienes? Vamos a la playa! Salimos en un ratico!”

Una frase que es útil en el negocio, desde el principio hasta al final, es el clásico: “A la orden”. “A la orden!” te gritan los vendedores para llamar atención a sus productos. Incluso al cerrar la venta, les dices “gracias” y te responden “a la orden,” (siempre están a tu servicio).

Tengo que clarificar tambien, que hay unas palabras y frases que se usa en Colombia y Venezuela y unas que se usa en Venezuela que han llegado a Colombia debido a la llegado de muchos inmigrantes refugiados. La verdad es que a veces yo no me fije en cuales son de Venezuela originalmente; sigo aprendiendo.

Me hace recordar de las arepas, que encuentras en Colombia y en Venezuela, pero son diferentes en cada país. A mi me gustó mucho la version Venezolana.  Mi amiga venezolana en Bogotá me enseño que se puede preparar arepas con casi cualquiera combinación de comida (si lo sabes bien).

De comida colombiana, me gustó mucho la sopa “ajiaco” y el postre “obleas”.

Al final, les cuento que tuve la suerte de estar en Colombia el 7 de diciembre cuando celebran “la noche de las velitas” (o “el día de las velitas”). En la tarde, con toda la familia prenden velas en la barrera o patio fuera de la casa. Cada vela representa buenos deseos para una persona querida.

En Bogotá, familias y amigos se reunieron en parques y espacios públicos para prender las velas con sus queridos, en compañía de vecinos de la zona. Fue un ambiente muy bonito en donde uno siente en comunidad y rodeada por la buena vibra de los buenos deseos.

Cali es Cali

Maybe it’s called Cali because the people are so warm, “cálida” in Spanish. Or maybe it’s because the weather is “cálida”. Whatever the reason, “Cali es Cali… y lo demás es loma”. Cali’s slogan, taken from a famous salsa song (Cali Pachanguero), highlights that Cali is special – a little different from the rest. (The slogan reminds me of “Keep Austin Weird”.)

Its literal translation doesn’t translate well, but it would be something like “Cali is Cali and the rest are hills,” alluding to its physical geography and culture alike. Cali is geographically flat and warm compared to the surrounding hills and mountains (and also compared the other major Colombian cities), and it also claims a more relaxed, easy-going atmosphere.

Cali is most famously known for being the salsa capital of Colombia, and there’s even a genre of salsa specifically from Cali: Salsa Caleña. I was lucky enough to get to experience salsa at its max in Cali because I was there during the “Feria de Cali” – a weeklong festival of salsa and more, celebrating the culture of Cali, that takes place every year, December 25-30.

The festival kicked off with “Salsódromo”, a carnival-type parade on Christmas day, with groups of dancers performing 5-10 minute routines (mostly salsa) every few minutes as they advanced along the parade route. The music was booming and the dancers were incredible. Two friends of friends that live in Cali had actually made it through the selection process and performed in the parade. (They reported that their feet were completely torn up after so many hours of dancing on the street!)

Since I didn’t have tickets*, I walked along the parade route looking for a place to view it. I waded my way through crowds of people – vendors selling drinks and food, music blasting from shops along the side of the street, people dancing, drinking, and spraying foam from cans into the air (sometimes at each other). Everyone was really partying it up in the street! But I was confused because, I was on the parade route, but this wasn’t the parade. (Even if it was a great party!)

As I continued wading through the crowds, I finally found a vehicle overpass that crossed over the parade route, offering a view from above. Despite the fact that vehicle traffic continued to use the overpass (creeping along at 5 mph), pedestrians were filling the overpass to catch a view of the parade passing below.

I found a space between people and got a pretty great view of the parade.* Around me was a young couple in their early twenties, a 30-something couple with a bored 13-year-old that had resorted to sitting in one of the islands in the middle of the road hoping his parents would decide to leave soon, and a guy who had traveled from Medellin to enjoy the festival.

After a few hours I got tired of standing in one spot, and watching so much dancing made me want to dance! Though it was 10pm, I didn’t have to walk far to find a street cart selling some good food, and in a few more blocks I wandered upon salsa music coming from a club.

The music was popping and I was so ready to dance! But when I got inside, nobody was dancing. There were two different groups of 5 friends drinking and chatting, and I had just walked in, solo. Everyone there was Afro-Colombian, and as white foreigner. I might have looked a little out of place. (Maybe it was a good taste of how a black person feels walking into a club full of white people?)

It was only about 10:30pm, so I knew that it was early in club time and that people would eventually dance. But I wasn’t going to drink, so I couldn’t buy time by ordering a drink. I wasn’t going to just walk out because I had just walked in and I really liked the music. But I also wasn’t about to start dancing salsa alone in the middle of the club. So I approached one of the groups and asked if they were going to dance. The woman saved me from my awkwardness and told her guy friend to dance with me.

Later they invited me to sit at the table with them and every few songs, the guys in the group took turns dancing with me (or rather, teaching me to dance since I was pretty terrible). It was really fun to watch them cut a rug (yes, I threw in that Texas expression). I could tell that they had grown up on salsa, and it just ran through their veins. They sang along, clapped out beats, and danced when a song inspired them (all in a very cool and composed manner – this was the cool crowd, not the goofy or nerdy crowd that I tend to run in.)

It turned out to be a really fun night and was pretty indicative of my experience in Cali – everyone generally minds their own business, working but also taking time to enjoy life in their own way. But every time that I reached out to someone – started a conversation, asked to dance with someone – they were open, warm, and friendly, letting me into their world to enjoy life with them for a minute.

During the “Art and Salsa” free walking tour, our local guide pointed out a statue of a local woman, Jovita. The legend is that this woman believed that she was a queen, and would walk the streets of Cali greeting people as such. The wealthy women of Cali gifted her nice clothing, and though poor, she walked the streets dressed like a queen and even receiving famous visitors to the city. After her death, the city constructed a statue, memorializing her (and making a statement about the city’s culture of acceptance and treatment of people that are different from the majority.)

I left Cali feeling full of good energy, warmth, and joy. Maybe it was all the music, maybe it was all the dancing, maybe the sunshine and warm weather, or maybe it was the warmth of the people that made me feel like I was in a city full of friends. I hadn’t planned on visiting Cali in the first place,** and  now I could only convince myself to leave by promising that I would be back one day soon.

 

Famous Footnotes:
*Two different taxi drivers commented to me that the parade used to go through the entire city and everyone in the city could come out into the street to watch – it was literally a city-wide event. Those were the “good ol’ days”. Now the parades takes place only on one street, across 18 blocks, where they sell seats in temporary stadium seating that is constructed along the street. (Access is blocked off behind the stadium seating, and this is where I had found myself walking through the huge street party.)

Since there are limited places where one can view the parade for free and a ton of people wanting to see the parade, it can be tricky to find a good spot. That’s why there were people climbing the vehicle overpass to get a view of the parade, and it explains the rogue street party formed on the other side of the parade.

**Cali is third largest city in Colombia, and, like Medellin (the 2nd largest city in Colombia), I had planned to skip it because I tend to prefer the smaller towns to cities. But also like Medellin, Cali proved to be a warm and inviting city, and I can’t believe I almost missed it! Thanks to Adam and Adrienne for getting me to those wonderful cities and exploring them with me!

**Salsa is the star of the Feria de Cali festival but it is not the only show. There is music from the pacific coast, (where there is a predominantly black population), which has strong percussion beats. And for those who aren’t into salsa much, like one Caleña that I met, there are bars that play other types of music predominantly, like reguetón, with just a little salsa or bachata sprinkled in every now and then. Then there’s the option to just sit outside the liquor store and chat and drink all night, like I saw groups of people doing throughout the city as well!

New Year in Ecuador

Sometimes it helps to close the door on the past so that we can start fresh and fully immerse ourselves in the future. Or at least that’s the idea behind the New Years Eve (NYE) tradition in Ecuador (and many other Latin American countries).

Welcoming the new year is done by first burning the “año viejo” or old year – a symbol of burning away all the bad that happened in the previous year, and also scaring away the bad so it won’t come in the new year.

“Año viejo” is often represented by life-size dolls or dummies, often dressed in old clothes or adorned with symbols of bad things from the year before.

“Año Viejo” being sold on Dec. 31 in the streets of Cuenca, Ecuador

In some cases, “año viejo” is dressed as people, political figures, or even family members, in an attempt to burn the bad they caused the previous year.

The president of Ecuador and various figures representing major events that took place in Ecuador during the past year

It is a moment to combine art and self expression with hopes for better future. Some people go to great lengths and create entire displays. For example, this one depicts the 12-day strikes (“huelgas”) and protests that occurred in Ecuador in October of 2019, spurred by the government’s announcement that they would eliminate fuel subsidies.

In most cases, people create their own smaller, personal dolls or creations with items of personal significance and burn them bonfire-style in the street outside their house just before midnight. Sometimes a creative person will create a humorous testament, recounting things that happened to their friends or family members before lighting “año viejo” on fire.

From the “año viejo” tradition, grew the “viuda” (widow) tradition, which explained why I saw a bunch of guys dressed in drag when I crossed the border into Ecuador.

One of the first things I saw crossing the border into Ecuador, Dec. 30

As a humorous take on the tradition, some men dress as widows mourning the loss of their husband/boyfriend (themselves) who would be “burned” as part of the “año viejo” tradition.* They dress in drag and often ask for coins in the streets, usually while goofing off and having a good time.

Dancing with the “viudas”

Walking through the street after midnight, all the neighbors had fires smoldering in the streets, many playing music and celebrating with family members. I joined a couple of people dancing outside and made some new friends – an extended family that owned the restaurant where they were dancing, and lived in the same building.

I am happy to have started my new year off dancing and meeting new people, leaving behind fears, inhibitions, and self-consciousness smoldering in the past.

Famous Footnotes:

*If you didn’t follow the “viuda” tradition it’s because it is kind of confusing and takes some imagination. The men are assuming their partner will burn a figure of them (because they were the cause of problems during the previous year), so the men, pretending that they are actually dead from this symbolic burning and have therefore left their partners widowed, then dress as their partners and beg for coins in the streets.

**One source said the “año viejo” tradition came from the colonial times when many people died from yellow fever and their clothes would be burned at the end of the year for sanitary and spiritual purposes, to ward off the disease.

**https://culturacolectiva.com/historia/tradiciones-de-ano-nuevo-en-ecuador

Guatapé – Colombian Town of Colors and Warmth

The prize for the cutest, most beautiful, quietest-without-being-boring, small town goes to … Guatapé, a small town two hours from Medellín.

When I stepped off the bus, I was greeted by a few colorful buildings and thought “how cute”. But then I began walking through the streets in search of lodging, and I realized this was a city like no other. There weren’t just a few cute and colorful buildings, but looking down every single street my eyes were rewarded with a burst of color – and not tacky colorful houses but really cute, orderly and coordinated colors that made the atmosphere of the whole town feel pleasant.

Turns out, this Colombian lakeside town of 5,000 people is known as “la ciudad de zócalos”, because of the colorful, artistic baseboard decoration on the outside of each house.

The decorative band of designs typically depicts an aspect of daily life, history, or the homeowner’s or artist’s interests.

Though sometimes they are just colorful designs accenting the colors of the house.

The town reinvented itself in the 1980’s after the construction of a dam protected it from future flooding, and the town came together with the idea to adopt this signature style throughout the whole town. The result of their unified efforts is astounding.

This quiet town, 2 hours from Medellín is a popular weekend getaway for Paisas and a common stop for international travelers.

It is quiet most days of the year, except during the approximately 12 holidays of the year – during a holiday, the population explodes from 5 thousand to up to 15 or 20 thousand as visitors flood in from Medellín or other parts of the country. On the busiest days, there isn’t enough lodging and people have to return to Medellín for the night.*

I am not at all surprised at the popularity of Guatapé as a relaxing weekend escape.

First, it is most famous for “la piedra”, which is a tall rock rising above the landscape, offering an incredible view of this interesting lake-filled region.

The town has built stairways of 659 stairs up to the top of the rock and charges an entrance fee. While the touristy part at the entrance and the top didn’t appeal to me much, many would appreciate the opportunity to buy a cold drink or souvenirs, especially those who just do a day trip to the area. Either way, the view at the top is well worth the climb. It was really unlike anything I’d ever seen.

Back down on the ground, you could do lake activities like paddle boats, kayaking, going out in big boats, or renting jet skis.

You could walk or bike to the monasteries (one for women and one for men, though only the one for men was active).

You could rent a bike and do a loop around Guatapé, which of course is something I chose to do.

And this is where I really got a sense of how chill this town is. The bike rental place rented me a bike with zero collateral. I just wrote my name on a paper and said I’d bring the bike back before 6pm and they gave me a bike and helmet and said I could pay when I got back.

I got another feel for the small town life the day I walked around town and got my haircut. In the salon, I was greeted by a mestizo guy who informed me that the stylist was finishing lunch, and as we chatted I realized he was a neighbor just hanging out there. He was proud to be a Paisa, and enjoyed explaining to me how friendly they were.

While the woman was cutting my hair, two black teenagers came in and the woman greeted them enthusiastically. Turns out they were from Guatapé, but one was visiting from Medellin where he had gone to study. The woman had an aunt-like manner with the young neighbor boys, highlighting for me that small-town feel where everyone knows everyone and looks out for everyone.

In addition to the mix of mestizos and blacks (seen all over Colombia not just in Guatapé), the majority of people tending the restaurants (and those managing my hostel) were Venezuelan – also a common occurrence throughout Colombia right now.**

Turns out that I was in Guatapé at just the right time too … I was safely enjoying small-town life during the planned protests in Colombia this past weekend (21 Nov). While some of the bigger cities experienced cases of looting or disturbances that led to curfews, things in Guatapé were calm and quiet.

I am so lucky to have experienced this little gem in the middle of Colombia! Hopefully you will one day too!

Famous Footnotes:

*Oxapampa, twice as large as Guatapé with an urban population of 10,000, experiences a similar phenomenon during holidays as Limeños flee to the rural city looking for a quiet, nature-filled, relaxing holiday. Ironically, in both Oxapampa and in Guatapé, this surge of tourism turns the quiet town into a busier and noisier city – though still much quieter and relaxing than Lima or Medellín.

**As a neighbor to Venezuela, Colombia has received around 1 million Venezuelan immigrants in the last two years due to the economic crisis there.

Pachamanca

Not to be confused with Pachamama (mother earth for the Incas), Pachamanca is the equivalent to the American barbecue. Just like you might have a cookout or barbecue to celebrate a special event with friends or family, making Pachamanca is the classic way to celebrate an occasion with family and friends in many parts of Peru.

Two of my going-away parties were celebrated with Pachamanca. My host family prepared Pachamanca for a family wedding. The town of Quillazu celebrated its anniversary with Pachamanca. We celebrated the renovation of the water system in a community called Los Angeles with Pachamanca.We celebrated my friend (and the local tree expert), Alfonso’s birthday with Pachamanca. You get the idea.

Pachamanca is a typical plate originating in the Sierra (highlands) of Peru but common in most parts of the country. Even in Lima, during my first month of training I had already been introduced to Pachamanca. I couldn’t believe that so much food could fit on one plate and I couldn’t believe they expected me to eat it ALL! By my second year in service, I was serving my own heaping plate of Pachamanca and eating it all (for better or for worse)!

So what is Pachamanca? There are variations on the theme, depending on where you are, but in short, it is meat and tubers marinated in herbs and cooked in an earthen oven, often with a type of bean called “habas”. Depending on where you are the meat could be sheep or pork or chicken. Sometimes it can also include corn or plantains.

But Pachamanca is not just the food – it has a special element of the community activity of preparing it. (In the fast-paced world of today, sometimes a “pachamancero” can be hired to prepare it, and sometime it’s prepared in an oven.) But traditionally, and more commonly, it’s a community activity of preparing it, and the preparation is part of the celebration.

To be clear, I am not an authority on Pachamanca, (a real pachamancero has an expert technique for the whole process), but so that you get the idea, here’s the process I saw in Oxapampa:

First, the marinade is prepared from local herbs and the meat and tubers are marinated overnight – usually pork or chicken and potatoes (papas), yucca (yuca), sweet potatoes (camote), and sometimes my favorite tuber, pituca.

To cook Pachamanca, you start a fire and put large stones in the fire to heat up, while you dig a hole in the ground. Often the hole is lined with banana leaves. Then the hot rocks are placed in the hole. This is your oven. 

Photo cred: Fred Perrin

The tubers (potatoes, yuca, sweet potatoes, and sometimes pituca) are added in the first layer with the hot rocks.

Often separated by banana leaves, a second layer of meat and hot rocks is created.

Then another layer separated by banana leaves contains habas (a type of legume).

Photo Cred: Betsy Schutze

Everything is then covered with banana leaves before the hole is covered up so the oven can cook.

Photo Cred: Fred Perrin

For about an hour or so, everyone hangs out, chatting and enjoying each other’s company (often enjoying a cerveza) while the pachamanca cooks.

About about an hour or two, the oven is opened, banana leaves peeled back, and the Pachamanca emerges – deliciously roasted meat, potatoes, sweet potatoes, yucca, plátano, and habas.

The food is carefully collected from the earthen oven.

Photo cred: Ivy Koberlein

And finally it is all arranged mountainously on each plate.

Photo cred: Monet

Buen provecho!

The Real Meaning of…Chocolatadas

Tis the season! It’s Navidad, and that means chocolatadas! What are chocolatadas? Apparently I didn’t really know, despite having already spent 2 Christmases here.

thought a chocolatada was just a Christmas gathering with hot chocolate and Paneton. That’s right – hot chocolate (made from chocolate bars, milk, and cinnamon and cloves), and Panetón are the key ingredients for a chocolatada, and it is how we usually celebrate Christmas Eve here (in addition to staying up until midnight and exchanging gifts at midnight Christmas Eve).

So, since it is the Christmas season, and I wanted to reward the hard work of the 2 best water committees in our district, I thought it would be a great idea to reward them with a chocolatada in their community!

So off I went to purchase Panetón, chocolate, milk, and cinnamon and cloves. But people kept dropping comments like, “the kids will love it!”, and “the children love their dolls and cars from the last chocolatada”, and “what will you give the kids”?

So slowly I started realizing that typically chocolatadas (as organized community events) are a celebration for the kids. And you have to bring gifts. Dude, I was not prepared for that! I thought I was just planning something for all the adults that had worked hard to bring clean water to their community, but actually, when I had said “chocolatada”, their expectations were that I was throwing a party for the kids…and that I was going to bring gifts for all the kids! (Oh my.)

Well, one of the key lessons of Peace Corps is to be flexible and take advantages of unexpected changes. Luckily, my counterparts came to the rescue and found some bubbles to give as gifts to the kids, and we all pitched in to pay for them.

And, because the focus was kids, I took the opportunity to give a hand-washing lesson with my counterparts. We did an “arts and crafts” activity showing the kids how to make a portable hand washing station out of a water bottle, (and made sure that everyone washed their hands before eating).

We used the gift-giving activity as a training opportunity and the kids had to answer questions about when and why to wash their hands before receiving their gift of bubbles. (I think I was the only one who appreciated the irony that bubbles were the perfect gift for a hand-washing training).

I think after everything, it turned out pretty well, but I still didn’t really “get” the chocolatada idea, until I attended one planned by the community a few days later. Apparently, I still hadn’t learned that “Christmas is for the kids” (as everyone says), and chocolatadas too. So while I went to the celebration prepared to chat with the adults and munch on some paneton and hot chocolate…that’s not quite what happened.

When they started the party, the host welcomed everyone and gave a special welcome to me “Ingeniera” (“Engineer” is the title they call you if you have an engineering degree). And it didn’t stop there, after welcoming me, they said, only half jokingly, “and the Inginiera will help “animar” the fiesta”. “Uh-oh, what did I get myself into!?” I said to myself. It’s common – ok it’s more than common – just about every kid’s party here has a clown to “animar” the fiesta. And that’s what I thought of when they said that I would “animar” the fiesta. If you know me, you know I’m not exactly clown material.

Well, I joined Peace so that I would be forced to step out of comfort zone, so here I am. I guess there’s not much else to do, I said to myself, and I joined the 10-15 kids in the middle of the room, and started leading them to dance in a circle, and do different silly things to get them moving. Luckily Peace Corps had taught us a few interactive activities so I had a few ideas to draw from. After an hour I was exhausted (especially since I had already ridden my bike 30 minutes and uphill (and backwards through the snow) to arrive in the community)!

After an hour of the adults sitting around the perimeter of the room watching  me and two other woman entertain the kids, they finally started to serve the Paneton and hot chocolate. And later, they gave out Barbie dolls and t-shirts to all the kids.

Finally, I think I understand the chocolatada…it is like a typical kid’s birthday party here, except with Paneton and hot chocolate, and all the kids get presents at the end, instead of just one!

Sorry, no pictures of me “animating” the kids, but here’s a great Nativity scene that incorporates the native culture of the “selva” where I live

Travelogue: Adventures in Arequipa

Co-written by Miluska Pachas Moron

Haz click aqui para la versión en español.

To celebrate Independence Day of Peru, 28 of July, we headed to the 2nd most populated city in Peru – Arequipa. But, crazy as we are, we didn’t choose a relaxing vacation with umbrella drinks, enjoying the city…no, we chose the adventure vacation: 2 overnight hikes, first in the heat of Colca Canyon, and then in the freezing cold of the snow-capped volcano Misti.

In fact, the very day we arrived in Arequipa (a 16-hour bus ride from Lima), we headed straight towards the Canyon to get started on our trek down into the canyon the next morning, so we could return to Arequipa and climb Misti Volcano all within the 7 days we had in Arequipa.

Hiking Colca Canyon (without a guide)

Encouraged by a blog we read, we decided to do a 2-day Colca Canyon hike on our own, to enjoy leaving on our own schedule, hiking at our own pace, and hoping to do it cheaper than if we had paid a guide. It turned out well, and we share our experience here.

Our bus arrived in Arequipa en the early afternoon, and we headed directly to the “empresa” Centella to take a minivan to Chivay (15 soles), where we would spend the night and get a good night’s rest before starting the hike the next morning. At 3,650 meters above sea level, Chivay is a pueblo about 1.5 hours from the start of the hike down into the canyon. At night, the temperature got down to the low 30’s, just below freezing.

We stayed in a comfortable hostel called Rumi Wasi (22 soles), and coordinated to leave the next morning at 6:30am with a minivan that was giving a guided tour for a group of tourists and agreed to drop us off at the trailhead for the Colca hike, near Cabanaconde, for 30 soles. On the way to the trailhead, our driver explained some of the history of the area, including the two indigenous cultures that had lived in the different parts of the canyon, and the sophisticated canals they used to carry water from one part of the canyon to another.

We stopped in the plaza of a pueblo called Yanque where some children were doing traditional dances in traditional clothing for the tourists. In the distance, you could see Volcano Sabancaya smoking like a chimney (they said it was normal.) After about 25 minutes in Yanque, we stopped for 30 minutes in Cruz del Condor, a part of the canyon 130 meters higher than Chivay, where the huge condors can be seen flying above the rising walls of the canyon, with the backdrop of the majestic mountains on the other side of the canyon.

   

When we arrived at the trailhead for the Colca Canyon descent, there were a few different guided tour groups and a handful of people also doing the hike on their own. Our first day was a hike of about 7 km to spend the night in the canyon at “Sangalle”, where there is a group of hostels referred to as the “Oasis”, and the second day would be an early morning for a day of pure climbing back up to the rim of the canyon.

The starting descent was fun, like a trail run, with some tough parts, but mostly a smooth descent. We noticed that there are many different settlements, or pueblos within the canyon, in the walls of the canyon and below.

We arrived at the bottom of the canyon (2,200 meters above sea level) to a wooden bridge in a district in the canyon called Tapay, where there was an outhouse and a place to rest.

After crossing the bridge, we took a switch-back to the left – a steep ascent that was said to save about 40 minutes. After about a half hour, we arrived to a pueblo, “San Juan,” where the tour groups stopped to eat a 15-soles “menu” (soup and “segundo”, which is rice and a typical plate defined by the restaurant offering the “menu”), and where you could buy a bottle of beer for 10 soles – more expensive than in a night club in Lima!

After San Juan, we continued towards the pueblo “Cosñirjua,”, which was about an hour and a half, with the last half hour being a fairly tough climb, and arriving at a restaurant/hostel that has snacks, drinks, and a bathroom, all for a higher price than anywhere else in Peru…but not surprising considering there are no other options in the area and it’s not exactly easy to import things to the site. We bought a Gatorade that looked like it had been brought there about 100 years ago, took advantage of the bathroom and a short rest, and then continued the route towards Sangalle, where we would find the Oasis lodges.

We had heard that it would take about 2 hours, or 1.5 hours at a good pace, to arrive at the lodges so we opted to walk-run so we could rest in the horizontal position as soon as possible. The first part of the trail was a dirt road wide enough for trucks, and as we continued we didn’t see any signs, nor the pronounced descent that the blog had mentioned. We passed a woman outside her house washing clothes, and she pointed us to a turnoff to the left that we had missed a few hundred meters back.

Descending, we came to an overlook with a gazebo-like structure, took some fun photos, and continued the descent back to the base of the canyon. After about an hour, we came to another bridge, where we would cross back to side of the canyon we entered (though further down), and where we would find the lodges after 30 minutes of a steep ascent.

Caught up in the adventure, we hadn’t thought to try to reserve a space in one of the lodges, and almost all of the spaces were reserved when we arrived. Luckily, there was a room with 3 beds and its own bathroom with hot water that we got to ourselves for 30 soles each, in a lodge with a pool fed by naturally warm water from the canyon. The lodge also provided dinner for 15 soles – prices that are reasonable for most travelers, but quite high for the area, but again understandable that they are taking advantage of the limited options available.

We had read that we could buy snacks along the way, but we recommend that you bring all the snacks you need for the two days, and a way to treat water, because the snacks they offered in the lodge were limited supply and exorbitant prices – a bottle of 2.5L of water was more expensive than the room! Ok, not really, but it was half the price of the habitation – or 5 times the normal price of a bottle of water this size!

But luckily, the Girl Scout/Peace Corps WASH volunteer in me had brought everything I needed to treat water (Iodine pills and a Steri Pen) to have potable water for the next day.

The area is known as the Oasis because while most of the canyon is rocky, with desert-like plants, common in the “sierra”, this part had green grass (probably planted for the lodges, though we did see another naturally green part of the canyon where there was a waterfall, near where we had crossed the bridge.) We took advantage of the grass to stretch for about 15 minutes so our bodies could recover from the day’s hike and be ready for the next day’s ascent.

The hot shower, eating even the last grain of rice on our plates, looking for constellations (Scorpio dominating the sky in our case), and resting under the starlight in this corner of paradise, was the best way to recharge for the tough day ahead.

(Side note: At 8pm they turned off the power for the hostal, so if you need to charge phones or use the light, it’s important to do it before hand, and always good to bring a portable charger if possible.)

We had planned to start the ascent at 5:30am, as recommended by everyone, to avoid the heat of the day during the tough ascent, but our alarm didn’t go off, so we got a late start (story of my life…surely the fault of my late curse)! So we ate breakfast at 6am – the breakfast of gold – the most expensive breakfast ever: 10 soles for two pieces of bread with butter and jam, with a cup of tea/coffee, but also very necessary for the day ahead.

We hit the trail at 6:30am, and the scenery was incredible, as we ascended along with the sun, which painted the canyon walls more and more throughout the ascent. The first hour was peaceful, silent, like a walking meditation. During the second hour, the ascent got more intense, like a never-ending rocky stairway that made the quads and glutes burn with every step, not only carrying our own bodyweight, but also the weight of the backpack of water and supplies. A great workout in an incredible and peaceful corner of paradise!

Towards the end, it can be discouraging to look up because there are many “false peaks” where you think you are close to the rim, but it turns out you still have a ways to go. As the sun comes out, the heat intensifies, so it is important to have enough water and snacks to power you through, as well as sunblock, hat and sunglasses…and toilet paper just in case (and a bag to put used toilet paper to throw it away afterwards and not add trash to the trail.)

Almost 3 hours had passed and we didn’t see any sign of the rim, but suddenly a group of hikers appeared, descending from the top, and they told us we were just 10 minutes from the rim…just the words of hope we needed to awaken the surge of energy that carried us almost running to the top! We arrived 10 minutes before our planned arrival time, thanking our legs of steel and celebrating that we made it out alive and strong, even if exhausted!

After celebrating, we realized that we still had a 15-minute hike to the plaza of Cabanaconde, where we would be able to catch a bus back to Arequipa…but at least it was a flat 15-minute walk!

We were able to catch bus that left at 11:30am – just enough time to eat lunch before the 5-hour ride. And luckily, the bus stopped in the pueblos along the way, so we were able to pick up our gear that we had left in the hostel in Chivay.

 

Volcano Misti (5,825 meters) (Only for the strong-of-heart! Have you seen the movie Everest?)

Returning to Arequipa, we took a day to rest, try some of the delicious food in Arequipa, and to find a guide to climb the volcano Misti the following day.

To climb Misti, we went with a tour company that offers “pool service”, (puts you with a group of around 5-15 people), for a trek of 2 days and one night, and we paid 250 soles each. They also provided the warm gear (pants, jackets, gloves) needed for the extreme temperatures in the night and at the higher altitudes, tents, main meals, and sleeping bags.

We only had to bring a few basics: a hiking backpack, boots, (they rented the backpack and boots if you didn’t have them), light clothing for the first day of ascent (which would be hot), warm clothing for the night (which would be ridiculously freezing cold), snacks, and 5.5 liters of water – 4 to drink during the 2 days and 1.5 for the guides to cook with.

We rented hiking poles from them too because the ascent is steep and the descent even more tricky. And I heard that hiking poles eliminate about 25% of the strain on knees on the ascent, and 75% on the descent…so I was happy to pay to rent hiking poles now to gain a few years before I will need knee replacements!

It is recommended to climb Misti with a guide because it’s easy to get lost, and the altitude and cold really do affect the human body and its ability to think well, (and there are plenty of stories of people getting lost and dying).

The guide company picked us up from the hotel at 8am and we met up with the rest of the group to outfit our gear and head to the trailhead. A 4×4 brought us out of the city, to the base of the volcano, where we would start the ascent at about 3400 meters.

Between the hot sierra sun and the constant climb, with backpacks of more than 5 kilos, the sweat was pouring, and we tired quickly, with aching legs, hips, and shoulders. But like all marathon challenges, we took it step by step, advancing little by little, resting every 30 minutes to drink water and eat fruit to refuel.

Finally, after about 5 hours of hiking, we arrived at 4,600 meters, where we set up camp.

We were lucky enough to experience an unbelievable sight – the contrast of the awesome sunset in the west and the incredible full moon rising in the east – which made the intense cold that came with the setting sun, slightly more bearable.

setting sun

rising moon

We ate dinner as quickly as possible and immediately climbed into the tents to escape the cold and try to sleep 7pm-1am: our wake-up call to eat breakfast and start the climb before 2am.

The morning cold was like no other I have experienced, but luckily, the full moon was a huge light in the sky, illuminating our way through the snow. We learned that the secret was to move at a pace fast enough to stay warm and not die of cold, but slow enough so that the lungs could deal with the low levels of oxygen at that altitude.

The trek was like no other I’ve ever done – freezing cold, in the middle of the night – dark, but illuminated beautifully by the full moon, a steep ascent through the beautiful rocks and snow, at altitude. It was incredible. It was difficult – physically and psychologically. Our heads were hurting from lack of oxygen. Hearts pounding. Loving and hating every minute of it, all at the same time.

We were in a group of 7, and the majority didn’t make it to the peak because there were two different paces in the group but one guide stayed behind babysitting someone who had never been on a hike before, much less in the altitude, and kind of ruined it for the rest of the group.

I definitely recommend this trek (especially if you can time it with a full moon!), always remembering:

1. If you haven’t climbed a mountain or done a hike at altitude in the last few months and aren’t in shape, this is not a good hike to start with. Do easier hikes at lower altitudes, and work your way up to this one. Also, if you can do work-outs in the altitude in the week before the hike (without exhausting yourself), it will help immensely.

2. When going on hikes, take some plastic bags for trash, including bags for your used toilet paper, and don’t leave trash on the trail. Respect nature and leave it beautiful for the next person!

Feliz Navidad

When I arrived here, everyone told me that Christmas in the U.S. is a much bigger deal than it is Peru. From my experiences here, I find them to be pretty similar, with just a few minor differences – the Peruvian touch.

The biggest differences are that Christmas is celebrated on Christmas Eve, or Nochebuena, and that everyone (every school, business, institution, home, etc.) has a nativity scene. The nativity scene is more essential than the Christmas tree here…while in the U.S. you might see Christmas trees without the nativity scene, here you might nativity scenes without the Christmas tree.

Believe it or not, this is one of the smaller, less elaborate nativity scenes I have seen. This one is in the office of the water board where people that live in the urban area pay their water bills (hence the three water reservoirs worked into the scene).

This elaborate nativity scene is from one of the schools last year taken by my camera when it began to stop taking good photos.

While everyone does it a little differently, the essentials for Nochebuena are Panetón and hot chocolate (flavored with cinnamon). What usually happens is that the family gets together on Christmas Eve, eats a huge meal, drinks hot chocolate and munches on Panetón, until midnight, when they put the baby Jesus in the manger of the nativity scene…and then the kids run outside to set off fireworks and rockets. A lot of families stay up way past midnight celebrating into the “madrugada” or early morning. Christmas day is a national holiday here, (which makes a lot of sense, because everyone needs to recover from Nochebuena!)

My youngest sister presents to you the Panetón. (Thank you Kathia for agreeing to be the Panetón model.)

This year (and last year), my family celebrated more like I had done in the U.S. – we had a pretty low key Nochebuena, and then we had a bigger celebration on Christmas day because that is when my  oldest sister was able to come into town.

For Nochebuena this year, we went to an aunt’s house and had a medium-sized meal (while it was a large meal for me, it was medium-sized compared to a typical celebratory meal here,) and, of course, we ate Panetón and had hot chocolate while we waited for midnight (and also waited for my aunt to come home because she works at the hospital and got called in to go with a patient to a hospital in a city 2 hours away because they didn’t have the treatment the patient needed here. But that’s another topic.) At midnight we went outside to watch the kids setting off rockets and fireworks…it sounded like a warzone!

On Christmas day, I spent the morning (until 2pm) helping prepare the huge Christmas meal. It started with the typical chicken soup (caldo de gallina) as a starter, and then we had a huge and delicious turkey, yucca, potatoes, creamy apple salad with raisins and nuts, spinach salad, and rice (always). You will not have a Peruvian meal without rice…except maybe ceviche. Maybe.

My mom also had made mashed sweet potatoes – something she had learned from the thanksgiving meal that the other PCVs in my site and I had shared with her and the other families this Thanksgiving!

The Thanksgiving meal we shared with our host families this year.

Most adults here say Christmas is for kids. There’s Mother’s Day for moms. Father’s Day for dads. And Christmas for kids. (Yep, those of us adults without kids are a really weird thing for most people (a topic for another day), so we don’t get acknowledged.) So, the gift-giving at Christmas is usually just for the kids. But luckily, my family has decided to do Secret Santa the past two years, so the adults draw names, and we each give and get one gift. (I love it…when I only have to think about one gift, I can put a lot of thought into it and get a really good gift, whereas I really struggle to get everyone a meaningful gift when I buy for everyone. But I digress.)

This year all the kids got something with wheels…the 3-year-old got a tricycle, the 6-year-old got a bicycle, and the 8-year-old got rollerblades.

 And then we had Secret Santa, which was pretty great and low key, until…my dad had drawn my oldest sister (who is 2 years older than me), and he gave her a bicycle! It was the cutest, funniest, sweetest thing ever. She shed a tear or two, and I’m pretty sure she was more excited about her bicycle than her 6-year-old daughter was about hers!

So, for me, Christmas here is actually pretty similar to how I celebrated Christmas with my family my whole life. So why do so many Peruvians and Peace Corps Volunteers (PCVs) say that Christmas is a bigger deal in the States? Of course I will not leave you without sharing my theories:

  1. Christmas movies. There are tons of them, and a lot of what Peruvians know about the U.S. comes from Hollywood (yep, the image of Americans is that we are all wealthy, sex-crazed, work-aholics, thanks to Hollywood), so Christmas seems like a real big deal to Americans just because there are so many movies about it, and not so many movies about other holidays.
  2. In the states, Christmas tends to be one of the bigger holidays of the year (advertised like crazy (even BEFORE Thanksgiving!), tons of movies about it (as I said above), secularized and celebrated by the majority, even non-Christians). In the US, I can’t really think of another holiday that would be bigger, generally speaking, given the media attention Christmas gets in the States, so it is our biggest holiday – or among the biggest…
  3. While Christmas is celebrated in a similar manner here, it is dwarfed by the celebrations of other holidays. Compared to the other celebrations that they have here in Peru, Christmas is a pretty low-key family celebration…meanwhile Independence Day, Semana Santa, and the town anniversary and the day of the patron saint are huge, town-wide parties that last up to a week, and all have multiple parades, concerts, fireworks shows and tons of festive activities.

“El Castillo”, from the fireworks show during our towns anniversary and day of the patron saint.

So these other celebrations are like a combination of many of our holidays: New Years Eve and 4th of July (for the fireworks), plus Thanksgiving (for the parade), plus state fair (for the activities), and Christmas (for the decorations they put up all over town). And so, as a Peruvian or a PCV, Christmas appears like a pretty minor holiday here.